276. 配音演员们在声音这个有限的天地里创造了很高的艺术成就，除了他们自身在音 色上有天赋，更重要的是他们对艺术有一种 的追求.与书面翻译不同的是， 电影配 音除了与前者有一样的要求外，还要求用语尽量 ，演员吐字的嘴型要与银幕上说外 国话的演员的嘴型基本吻合，因此难度超过了书面翻译。 依次填入划横线部分最恰当的一项是 ( )
A. 精益求精 通俗
B. 至高无上 生动
C. 锲而不舍 简明
D. 孜孜不倦 夸张
A【解析】本题为成语与实词综合考查。突破口在第二空。所填内容要表达“电影 配音”与“书面翻译”的不同之处，A 项“通俗”指口语化，易于被大众理解和接受，与“书面” 关系相对，符合文意。B 项“生动” 、C 项“简明” 、D 项“夸张”均体现不出与“书面翻译”的差 异。锁定答案 A 选项，验证第一空，与“追求”搭配，表达配音演员们对艺术的高要求，“精 益求精”指好了还要求更好，符合文意。因此，选择 A 选项。
本文标签： （编辑：周小图）
