《他的一生就是一个童话》阅读原文：

他的一生就是一个童话

李墨波

2013年7月19日，第九届全国优秀儿童文学奖揭晓，任溶溶以90多岁的高龄成为有史以来获得此奖项年龄最大的作家。他创作的儿童诗集《我成了个隐身人》，以真挚有趣的童心、炉火纯青的诗歌技巧征服了评委，无可争议地获得诗歌奖。

说任溶溶将一生都献给了中国的儿童文学事业并不为过。他翻译过《木偶奇遇记》《洋葱头历险记》 《彼得·潘》《长袜子皮皮》《小飞人》《夏洛的网》《安徒生童话》，他写过童话《没头脑和不高兴》《一个天才的杂技演员》，他写过儿童诗《我的哥哥聪明透顶》《强强穿衣裳》《我是一个可大可小的人》……足够了，当我们听到这些耳熟能详的作品时，于是明白了这位老人之于中国儿童文学的意义。

鲁迅曾将好的翻译家比喻为希腊神话中普罗米修斯那样的“盗火者”，对于中国的儿童文学来说，任溶溶正是这样一位盗火者。尤其是他对瑞典儿童文学作家林格伦作品的翻译和介绍，在中国的儿童文学界掀起一股热潮，给正处于转型期的儿童文学带来深刻的影响。《长袜子皮皮》的主角皮皮是个一头红发、满脸雀斑的9岁的小姑娘，她天性喜欢自由，古灵精怪，常有奇思妙想，缺点不少，喜欢恶作剧，但更多的是优点，制服过坏人和恶兽，干了很多好事。这个个性鲜明、真实可爱的儿童形象得到中国小朋友的热烈欢迎，也在很大程度上启发了中国的儿童文学工作者。任老通过林格伦的作品为中国的儿童文学带来一股新风，结束了之前教训意味过重的儿童文学创作，而代之以充满儿童视角和游戏精神的全新的儿童文学。

在从事翻译工作之余，他非常愿意去参加孩子们的集会，把国外新奇好玩的故事讲给孩子们听。故事讲得多了，任溶溶觉得不过瘾，国外的故事同中国孩子的生活毕竟有些“隔”，于是他开始自己编创故事。他创作的《没头脑和不高兴》与《一个天才的杂技演员》堪称姐妹篇。作家在其中构置起一种喜剧和荒诞，让人物身上的缺点在哈哈镜中显形，“用夸张来刻画童话形象，有鲜明的意蕴和佳妙的喜剧效果”。虽然只是初试创作，但这两篇作品在风格和技巧上都已臻成熟，并“与世界儿童文学接轨”，成为中国儿童文学史上不朽的经典。

之后，任溶溶创作了《我的哥哥聪明透顶》《爸爸的老师》《弟弟看电影》《强强穿衣裳》《我给小鸡起名字》等一大批脍炙人口的儿童诗。这些诗歌大都构思巧妙，童趣盎然，简洁明快，朗朗上口。这些儿童诗同样延续了他善于在夸张和喜剧中传递教育意义的风格，而有的作品，甚至干脆放弃掉所谓的教育意义，直接将生活中的童趣瞬间呈现出来，“将童趣推向一种极致”。

他认为，诗的巧妙构思不是外加的，得在生活中善于捕捉那些巧妙的、可以入诗的东西，写下来就可以成为巧妙的诗，否则冥思苦想也无济于事。《我是一个可大可小的人》就来源于他自身的经历。而在写作的时候，又要从“诗人本位”向“儿童本位”转换，尽量使用清浅、好读的语言，教训意味不能过重，应该“不能只写要儿童做什么，同时也要写儿童们要做什么，这才是全面的儿童文学”。

任溶溶说：“翻译创作了太多的儿童文学作品，不知不觉中被‘童化’了。”1968年，任溶溶被关进牛棚接受改造，分配到饲养场养猪。他说很“幸运”，“养猪其实是很舒服的，连队里还要‘天天读’，有时候还要被训话，养猪就可以不用了。猪要吃东西的时候喂一下，其实呆在饲养场蛮开心的。”任溶溶非常喜欢意大利作家罗大里，之前曾译过他的《洋葱头历险记》和儿童诗，但是是从俄文转译的，实属遗憾。在牛棚里正好有大把的时间学习意大利语和日语。当别人在“十年动乱”中身心俱疲时，他却收获了两门外语，为以后的儿童文学翻译做好了准备。这样乐观和豁达的心态，其实正是儿童文学之于任溶溶的馈赠。

任溶溶曾说过：“我的一生就是个童话。” 他用一生的努力在中国的儿童文学史上构建起一个让人仰望的高度，高山仰止。他在我们心中真正成了一个“可大可小的人”。

【相关链接】

渴望母爱与家庭的温暖，与渴望冲破束缚张扬自由的天性，这正是儿童文学的两大

永恒的母题。林格伦的作品都贯穿着这两个母题，而我们中国的儿童文学长期以来惟有前者却没有后者！是林格伦的这些作品打开了我们的眼界。——刘绪源（当代作家）

②老人又望着我女儿问：“小朋友，叫什么名字啊？看不看课外书啊？”我夫人脱口而出，说刚买了任溶溶翻译的《夏洛的网》……正在看着哪。老人突然兴奋起来，指着自己的鼻子狡黠地问：“知道我是谁吗？”我们揺摇头，他哈哈大笑：“我是任溶溶。”

——陈贤德《巧遇任溶溶》

《他的一生就是一个童话》阅读题目：

1、下列对材料有关内容的分析和概括，最不恰当的一项是（    ）

A. 本文主要介绍了任溶溶对中国儿童文学事业所做的贡献。他翻译了很多经典的外国儿童文学作品，并创作了一些广受孩子们喜爱的儿童文学作品。

B. 在任老翻译引进林格伦的作品之前，中国的儿童文学创作教训意味过重，缺少游戏的精神，没有冲破张扬自由天性的母题。

C. 任溶溶初试创作的两部作品构置起一种喜剧和荒诞，用夸张的手法让人物的缺点现形，作品已臻成熟，成为中国文学史上不朽的经典。

D. 任老认为，创作儿童诗歌时应从“诗人本位”向“儿童本位”转换，必须使用清浅、好读的语言，淡化教训意味，不仅写要儿童做什么，也要写儿童们要做什么。

2、为什么说任溶溶是儿童文学的盗火者？请结合材料简要分析。

3、文章最后说，任溶溶在我们心中真正成了一个“可大可小的人”，如何理解这句话，请结合材料具体分析。

　　---------------------------------

他的一生就是一个童话阅读，《他的一生就是一个童话》是一篇不错的记叙文，而记叙文阅读赏析也是我们初高中时期语文的必考题型，小编今天为小伙伴们带来《他的一生就是一个童话》这篇文章，希望能为大家练习语文阅读理解提供帮助。

他的一生就是一个童话阅读

答案

1、D

2、①任老翻译的文学形象“长袜子皮皮”，个性鲜明，真实可爱，给儿童文学创作者很大的启发；

②他通过林格伦作品的翻译和介绍为中国儿童文学带来一股新风，儿童文学不再显得教育意义过重，而是充满儿童视角和游戏精神；

③打开中国儿童文学作家眼界，看到了中国儿童文学长期以来的缺失——渴望自由的母题。（答出2点即可得4分）

3、“可小”：①满怀童心，一生从事儿童文学的翻译与创作，与“小孩”结下不解之缘。直到耄耋之年依然如故，他可谓是个十足的“小孩”；“可大”①即便身处逆境也仍然乐观豁达，品格可谓高尚；②为中国的儿童文学作出了巨大贡献，构建起一个让人仰望的高度，成就堪称伟大。

以上就是小编为大家整理的此篇记叙文阅读理解与赏析的全部内容，小伙伴们想要获取更多阅读理解或作文范文，欢迎继续关注可圈可点网站。

1954年9月15日《人民日报》社论指出：“有了这样广泛的代表性，这个代表大会会议所讨论和决定的一切，就将完满地表达全国人民的意志。”“这个代表大会”（    ）

A .标志着新民主主义革命的胜利

B .通过了我国第一部社会主义类型的宪法

C .提出了“依法治国”的战略

D .明确规定加强基层民主建设

　　---------------------------------

B

某影城准备举办“二战经典影片”展映，下列可入选影片有
①《大决战》
②《开天辟地》
③《珍珠港》
④《诺曼底登陆》
⑤《铁血将军巴顿》
⑥《斯大林格勒保卫战》
A.
①②③④
B.②③④⑤
C.③④⑤⑥
D.
①②⑤⑥

　　---------------------------------

　　正确答案

《大决战》反映的是解放战争时期的三大战役，《开天辟地》反映的是中国共产党的成立，与第二次世界大战无关，排除①②；《珍珠港》反映的是珍珠港事件，而珍珠港事件是二战期间太平洋战争爆发的导火索，故③符合题意；1944年的诺曼底登陆是二战期间著名的两栖登陆战役，《铁血将军巴顿》反映的是二战期间美国著名将领巴顿的故事，⑤符合题意；斯大林格勒保卫战是苏德战争中最关键的一场战役，也是二战的重要转折，故⑥符合题意。故选③④⑤⑥组合，排除ABD，C符合题意。故选C。

　　---------------------------------

　　暂无

清末重臣沈葆桢曾言:“铜线铁路,如有其成,亦中国将来之利也。”一语道出了铁路建设的重要性。近代以来中国的铁路发展按建成先后排列正确的是
①中国最早的地铁
②青藏铁路
③上海磁悬浮列车
④唐胥铁路
A. ①④②③
B. ④
①②③
C. ④
①③②
D. ①③④②

　　---------------------------------

　　正确答案

根据材料和所学知识可知，中国大陆首条地铁系统是北京地铁，建于1965年，竣工于1969年，试运营于1971年1月；2006年7月1日青藏铁路全线通车；上海磁悬浮列车于2002年12月31日运行；1881年，中国自建的第一条铁路——唐山开平至胥各庄铁路在一片反对声中建成通车；综上所述，近代以来中国的铁路发展按建成先后排列正确的是④①③②，排除ABD，所以选C。

　　---------------------------------

　　暂无

近代国学大师王国维的一本词话著作名叫：

A、《蕙风词话》 B、《人间词话》 C、《白雨斋词话》 D、《观堂林集》

　　---------------------------------

答案：

( B )

　　---------------------------------

解析：

《人间词话》是王国维所著的一部文学批评著作。该作是作者接受了西洋美学思想之洗礼后，以崭新的眼光对中国旧文学所作的评论。

知识扩展:

王国维的《人间词话》是中国近代最负盛名的一部词话著作。他用传统的词话形式及传统的概念、术语和思维逻辑，较为自然地融进了一些新的观念和方法，其总结的理论问题又具有相当普遍的意义，这就使它在当时新旧两代的读者中产生了重大反响，在中国近代文学批评史上具有崇高的地位。《人间词话》，在理论上达到了很高的水平，一些问题上颇有创见。

二战后，美国推动建立布雷顿森林体系，主导了世界经济体系。2012年包括中国在内的金砖国家计划成立开发银行，并称其为“美国主导的世界银行与国际货币基金组织的替代机制方案”。这反映了
A.世界经济发展呈现出多极化趋势
B.世界银行和国际货币基金组织功能消失
C.区域经济集团合作领域不断拓宽
D.新兴国家主导了国际金融体系

　　---------------------------------

　　正确答案

由材料内容可知，2012年金砖国家计划成立开发银行，对美国主导的经济体系造成冲击，说明世界经济发展呈现出多极化趋势，故选A项；金砖国家开发银行成立并不意味原有国际金融体系功能消失，排除B项；金砖国家（巴西、俄罗斯、印度、中国、南非）不是区域集团合作组织，排除C项；材料仅体现金砖国家计划成立的开发银行对美国主导的经济体系的冲击，但并不是说金砖国家主导了国际金融体系，排除D项。

　　---------------------------------

　　暂无

美国教育部曾经公布了一份“美国中学生必读书目”，《共产党宣言》赫赫在列。究其原因，四位同学发表了看法，其中不正确的是（ ）
A. 甲:《共产党宣言》是开辟新时代的宣言
B. 乙:《共产党宣言》是世界无产阶级的思想武器
C. 丙:《共产党宣言》是工人阶级夺取权力的尝试
D. 丁:《共产党宣言》仍然具有重大的现实意义。

　　---------------------------------

　　正确答案

试题分析：本题主要考查无产阶级建立政权的第一次伟大尝试。无产阶级建立政权的第一次伟大尝试是巴黎公社，因为巴黎公社推翻了资产阶级政权，建立了世界上第一个无产阶级政权。因此《共产党宣言》是工人阶级夺取权力的尝试的说法错误，故答案选C。考点:人教新课标九年级上册无产阶级的斗争与资产阶级统治的加强国际工人运动与马克思主义的诞生

　　---------------------------------

　　暂无

　　科学发展观是对经济社会发展一般规律认识的深化，是中国特色社会主义理论体系的重要组成部分，同时也是

　　A

　　中国特色社会主义理论体系的接续发展

　　B

　　发展中国特色社会主义必须长期坚持的指导思想

　　C

　　中国特色社会主义理论体系最新成果

　　D

　　指导党和国家全部工作的强大思想武器

　　---------------------------------

　　答案

　　ABD

　　---------------------------------

　　解析

　　科学发展观的重要历史地位

　　在社会主义改革开放和现代化建设的新时期，科学发展观是当代中国的马克思主义，是马克思主义中国化的最新成果，体现了我们党对经济社会发展一般规律认识的深化，创造性地回答了新世纪新阶段我国为什么发展、怎样发展的问题，为推进改革开放和社会主义现代化建设新的实践提供了科学理论指导。

　　科学发展观同马克思列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论和三个代表重要思想是一脉相承的、与时俱进的，同属于中国特色社会主义理论科学体系，是我们党和国家必须长期坚持的指导思想。

　　充分认识科学发展观的历史地位

　　我们进一步深化对科学发展观的历史地位的认识，对于更好地学习、掌握、运用和发展马克思主义中国化的最新理论成果，高举中国特色社会主义旗帜，更加自觉地以中国特色社会主义理论为指导，坚定不移地走中国特色社会主义道路，继续推进中国特色社会主义伟大事业，具有重大而深远的意义。

　　科学发展观是同马克思列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论、“三个代表”重要思想既一脉相承又与时俱进的科学理论。科学发展观内涵丰富，思想深刻，不仅是指导发展的理论，而且是指导党和国家各项工作的理论;不仅是指导实践、推动工作的有力武器，而且是帮助人们认识和把握社会发展规律的世界观方法论。

　　扩展知识

　　科学发展观的历史地位是中国特色社会主义理论体系的重要组成部分，为推进改革开放和社会主义现代化建设新的实践提供了科学理论指导。

汉代有一典型案例：父亲和别人因口角发生斗殴，对方用刀刺父亲，儿子持棍相救，结果误伤了父亲。依据汉律，子伤其父，应论死罪。但最终判决认为，“父子至亲”，儿子出于孝心持棍救助，应当无罪免刑。这一判决反映了汉代
A. 司法审判标准极度混乱
B. 儒家伦理道德影响司法
C. 儒学成为唯一司法依据
D. 孝治天下儒家独尊观念

　　---------------------------------

　　正确答案

依据材料中可知依据汉律，子伤其父，应论死罪，但本案中该子因“孝心”而被赦免无罪，结合所学可知“孝心”反映了儒家伦理观念，这反映了儒家伦理道德影响司法，故B选项正确。依据材料可知司法审判依据汉律，但最终依据孝心判决，可知汉代审判有依据标准，不能说是混乱，故A选项错误；依据材料可知，“唯一”说法错误，司法依据还有汉律，故C选项错误；材料体现的是司法审判受到儒家思想的影响，并不能反映汉代以孝治天下儒家独尊，故D选项错误。因此正确答案为B选项。

　　---------------------------------

　　暂无

能使蛋白质变性的物质有

　　---------------------------------

答案

强酸、强碱、重金属盐、甲醛、苯酚、强氧化剂、浓的酒精、双氧水、碘酒、三氯乙酸等。